à l’ombre du pin

assis au bord du chemin

  le chant des coucous

Luc

°

old farm...

the barn and a cherry-tree

lean on each other

vieille ferme...

la grange et un cerisier

s'appuient l'un sur l'autre

Maya Lyubenova

(in Flecks of blue, 2010, Bulgarie)

-

le vieux cèdre se repose

sur la maison abandonnée

anna

(sur http://haiku-nomade.over-blog.com/

, 9/4/10)

°

°

" N'importe qui peut aligner des mots les uns derrière les autres. La langue, celle de tous les jours, est comme une planche à laver. Écrire, c'est autre chose. Cela ressemble à une cadence perpétuelle au bord extrême d'un gouffre. Jusqu'à ce jour, je n'avais encore jamais écrit une ligne. J'ai passé mon temps à frotter des vêtements, des vêtements sales. D'abord, je dois trouver qui je suis, d'où je viens, où je vais, pourquoi je suis ici. Il faut que je me transforme en orphelin, que je m'apprenne ma propre langue, que j'arrête de prendre des leçons de musique, et ainsi de suite. D'abord, je dois me débarrasser de tout ce bagage que j'ai accumulé... Je veux dire : de la littérature. "

Henry Miller, in Nexus (2), Éd. Autrement, 2004.

°

°

la vecchia casa
la divide il sole
luce e ombra

old house
the sun divides it
light and shadow

vieille maison
le soleil la divise
ombre et lumière

°

Moussia Garamanti (Italie)

sunset

a glass

half empty

crépuscule

un verre

à moitié vide

Bill Kenney (USA)

sur WHCWorkshop (# 69461)

°

"  Notre façon de percevoir est celle du prédateur (...) une manière très efficace d'évaluer et de classer nourriture et danger. Mais là ne réside pas l'unique façon de percevoir dont nous sommes capables. Il en existe une autre (...) : l'acte de percevoir l'essence de toute chose, l'énergie elle-même, directement. "

" le fait que nous soyons piégés en traitant notre perception pour nous conformer à un monde social. (...)

Après une éternité d'usage d'une perception ainsi conditionnée, nous sommes aujourd'hui dans l'obligation de croire que le monde est fait d'objets.

(...)

C'est en premier lieu un monde d'énergie ; ensuite c'est un monde d'objets. "

(...)

" Nous sommes tellement dans le visuel, tellement sous la coupe de notre perception de prédateur que tout ce que nous voyons doit s'exprimer à l'aune de ce qu'un oeil de prédateur voit normalement. "

" Voir n'est pas si difficile. La difficulté est de briser le rempart que tous nous avons dans nos pensées et qui nous immobilise.

  Pour le briser, tout ce qu'il nous faut est de l'énergie. Une fois que nous disposons d'énergie, voir survient de soi-même.

  L'astuce consiste à abandonner notre tour d'autosatisfaction et de fausse sécurité. "

(...)

   Le plus difficile est de se convaincre que c'est possible. "

" Tout est énergie. L'univers entier est énergie. Le fondement social de notre perception devrait être la certitude physique qu'il n'y a en tout et pour tout que de l'énergie. Un puissant effort devrait être accompli pour nous conduire à percevoir l'énergie en tant qu'énergie. "

Carlos Castaneda, in L'Art de rêver, Pocket 4796.

(p.17-25)

derrière les persiennes

coup d'oeil et soleil

se croisent

au loin

une pie grièche

invisible

anna