Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

de Meng Hao-jan (689-740)

Extrait de : " Voguant sur la rivière Yeh " : Portant cheveux blancs, le vieux pêcheur à la ligne ; En habit neuf, la jeune lavandière sur la rive. Leurs regards se croisent - il leur semble se connaître - Dans le silence pudique, que de paroles échangées...

Lire la suite

de Ch'ien Ch'i (722-780?)

Poème pour l'ermitage de Maître Chun : (...) " Face à face, hôte et visiteur hors de la parole, Le coeur palpitant soudain gagné par la paix du Ch'an " Ch'ien Ch'i in Entre source et nuage, de F. Cheng, p.82. - comm. = à l'origine du fameux haïku de Ryôta...

Lire la suite

de Su Shih (Su Tung-po), 1035-1101.

Poème inscrit dans un tableau de bambou de Wen Yü-k'o, appartenant à Chao Pu-chih : Lorsque Yü-k'o peignait un bambou, il voyait le bambou et ne se voyait plus. C'est peu dire qu'il ne se voyait plus ; Comme possédé, il délaissait son propre corps. Celui-ci...

Lire la suite

1 2 3 > >>