route vide - Bashô
kono michi ya
iku hito nashi ni
aki no kure
Bashô
Along this road
Goes no one,
This autumn eve.
le long de cette route
ne va personne -
soir d'automne
Vide et plein, (yin et yang), expiration et inspiration, systole et diastole, flux et reflux marées hautes et marées basses, bien et mal, notre bol vide ne se refuse rien, ne choisit pas, il est. Étant mouvement, il évolue, ne se fige pas, il ira où il se doit, de lui-même :« Assis tranquillement, ne rien faire. Le printemps vient, l'herbe pousse d'elle-même. » :